"Effizient" bedeutet, dass etwas mit möglichst wenig Aufwand einen maximalen Effekt erzielt.
Ein Synonym könnte "wirksam" sein. Man kann sagen "Er arbeitet effizient." oder "Er arbeitet wirksam.". Beide Begriffe weisen auf eine erfolgreiche Arbeitsweise hin, bei der das Ergebnis gut ist und wenig Zeit oder Ressourcen benötigt werden.
"leistungsfähig" ist ebenfalls ein gutes Synonym. "Die Maschine ist effizient." könnte man auch als "Die Maschine ist leistungsfähig." ausdrücken. Hier betont "leistungsfähig" die Fähigkeit, viel zu leisten und effektiv zu arbeiten.
"produktiv" kann in manchen Fällen als Synonym dienen. "Sie ist in ihrer Arbeit sehr effizient." könnte man auch als "Sie ist in ihrer Arbeit sehr produktiv." formulieren. "Produktiv" legt den Schwerpunkt auf die Menge an geleisteter Arbeit und kann auch eine effiziente Arbeitsweise implizieren.
Insgesamt bieten diese Synonyme die Möglichkeit, die Sprache abwechslungsreicher zu gestalten und präziser auszudrücken, wie jemand oder etwas effektiv und erfolgreich arbeitet.