“Hinsichtlich” bedeutet in Bezug auf, bezüglich oder betreffend.
Ein Synonym könnte “bezüglich” sein. Man kann sagen “Hinsichtlich/Bezüglich des Problems gibt es verschiedene Ansichten.” Beide Begriffe weisen auf eine bestimmte Sache oder Thematik hin, in Bezug auf die etwas gesagt oder getan wird.
“betreffend” ist ebenfalls ein gutes Synonym. “Hinsichtlich/Betreffend der Entscheidung müssen wir noch diskutieren.” Hier betont “betreffend” die direkte Verbindung zu einem bestimmten Thema oder Sachverhalt.
“In Bezug auf” kann in manchen Kontexten dienen. “Hinsichtlich/In Bezug auf die neue Richtlinie müssen wir uns anpassen.” Hier steht “In Bezug auf” für die Relation zu etwas und die Notwendigkeit, es zu berücksichtigen.
Insgesamt bieten diese Synonyme die Möglichkeit, die Sprache abwechslungsreicher zu gestalten und präziser auszudrücken, was mit der Bezugnahme auf eine bestimmte Sache verbunden ist.