“Mitzuteilen” bedeutet etwas bekannt geben, mitteilen oder kommunizieren.
Ein Synonym könnte “bekanntgeben” sein. Man kann sagen “Er hat eine wichtige Nachricht mitzuteilen./Er hat eine wichtige Nachricht bekanntgeben.” Beide Begriffe weisen auf die Handlung hin, etwas für andere zugänglich zu machen.
“mitteilen” ist natürlich auch ein Synonym für sich selbst, aber man kann es in anderen Formulierungen verwenden. “Sie möchte ihre Pläne mitzuteilen./Sie möchte ihre Pläne mitteilen.” Hier betont “mitteilen” die direkte Übergabe von Informationen.
“kommunizieren” kann in manchen Kontexten dienen. “Er muss seine Entscheidung mitzuteilen./Er muss seine Entscheidung kommunizieren.” Hier steht “kommunizieren” für den Austausch und die Verständigung über etwas.
Insgesamt bieten diese Synonyme die Möglichkeit, die Sprache abwechslungsreicher zu gestalten und präziser auszudrücken, was mit dem Übermitteln von Nachrichten und Gedanken verbunden ist.