“Sollte” bedeutet in etwa „hätte tun sollen“, „würde tun sollen“ oder „wäre angebracht zu“.
Ein Synonym könnte „müsste“ sein. Man kann sagen „Ich sollte das Buch lesen./Ich müsste das Buch lesen.“ Beide Begriffe weisen auf eine gewisse Verpflichtung oder Empfehlung hin.
“würde tun sollen” kann in manchen Fällen ebenfalls verwendet werden. „Er sollte pünktlich kommen./Er würde tun sollen, pünktlich zu kommen.“ Hier betont es die Erwartung oder das, was angemessen wäre.
“angemessen wäre zu” ist ein weiteres Synonym. „Sie sollte freundlich sein./Angemessen wäre zu sagen, dass sie freundlich sein sollte.“ Hier steht es für das, was als angemessen oder richtig angesehen wird.
Insgesamt bieten diese Synonyme die Möglichkeit, die Sprache abwechslungsreicher zu gestalten und präziser auszudrücken, was mit Verpflichtungen, Erwartungen und angemessenen Verhaltensweisen verbunden ist.