“Identifizieren” bedeutet erkennen, bestimmen oder feststellen.
Ein Synonym könnte “erkennen” sein. Man kann sagen “Er konnte die Person identifizieren./Er konnte die Person erkennen.” Beide Begriffe weisen auf die Fähigkeit hin, jemanden oder etwas zu wahrnehmen und zu identifizieren.
“bestimmen” ist ebenfalls ein gutes Synonym. “Man muss die Ursache identifizieren./Man muss die Ursache bestimmen.” Hier betont “bestimmen” die Tätigkeit des genaueren Festlegens oder Erkennens einer Sache.
“feststellen” kann in manchen Kontexten dienen. “Er hat einen Fehler identifiziert./Er hat einen Fehler festgestellt.” Hier steht “feststellen” für das Wahrnehmen und Konstatieren einer bestimmten Sache.
Insgesamt bieten diese Synonyme die Möglichkeit, die Sprache abwechslungsreicher zu gestalten und präziser auszudrücken, was mit der Tätigkeit des Erkennens, Bestimmens oder Feststellens verbunden ist.