The phrase “personal inquiry” refers to an investigation or questioning that is focused on an individual's concerns or interests. Here are some synonyms and an analysis:
private query: “Private” emphasizes that the inquiry is for one's own personal use or is not intended to be made public. “Query” is a more formal way of saying “question”. For example, “She made a private query to the doctor about her health concerns.” This synonym suggests a sense of discretion and personal interest.
individual interrogation: “Interrogation” usually implies a more intense or detailed questioning. When combined with “individual”, it emphasizes that the questioning is focused on one person. For instance, “The detective conducted an individual interrogation to get to the bottom of the mystery.” This synonym conveys a sense of seriousness and determination.
personal probe: “Probe” suggests a deeper exploration or investigation. For example, “His personal probe into the matter led to some surprising discoveries.” This synonym implies a more in-depth and thorough inquiry.
individual inquisition: “Inquisition” has a historical connotation of a formal and often harsh questioning. In a modern context, it can be used to suggest a very detailed and perhaps intense personal inquiry. For instance, “The journalist's individual inquisition uncovered some important facts.” This synonym conveys a sense of thoroughness and perhaps a bit of intensity.
In conclusion, these synonyms for “personal inquiry” all convey the idea of an investigation or questioning that is centered on an individual's needs or interests. The choice of synonym depends on the context and the tone one wants to convey.