Das Verb "erwarten" bedeutet auf etwas warten, mit etwas rechnen oder hoffen, dass etwas eintrifft. Synonyme für "erwarten" sind:
- "abwarten": "Wir müssen abwarten und sehen, was passiert." Beide Wörter beziehen sich auf das Warten auf ein Ereignis oder eine Entwicklung.
- "erhoffen": "Er erhofft sich eine positive Antwort." "Erhoffen" betont die Hoffnung und die Erwartung in Bezug auf ein bestimmtes Ergebnis.
- "antizipieren": "Sie antizipierte die Fragen der Kunden." "Antizipieren" bedeutet, etwas im Voraus ahnen oder erwarten und sich darauf vorbereiten.
- "rechnen mit": "Wir rechnen mit schlechtem Wetter." "Rechnen mit" drückt die Erwartung aus, dass etwas wahrscheinlich eintrifft.
- "warten auf": "Wir warten auf die Ankunft des Zuges." "Warten auf" ist eine sehr direkte Form der Erwartung und bezieht sich auf das Warten auf ein konkretes Ereignis oder Objekt.
Jedes dieser Synonyme hat seine eigenen Nuancen und kann je nach Kontext verwendet werden, um die Bedeutung von "erwarten" zu vermitteln oder zu variieren.