Das Verb "funktionieren" bedeutet richtig arbeiten, wirken oder funktionell sein. Synonyme für "funktionieren" sind:
- "arbeiten": "Die Maschine arbeitet einwandfrei." Beide Wörter drücken aus, dass etwas aktiv und erfolgreich tätig ist.
- "wirken": "Das Medikament wirkt schnell." "Wirken" betont die Wirkung oder das Ergebnis einer Tätigkeit und kann in ähnlicher Weise wie "funktionieren" verwendet werden.
- "laufen": "Der Motor läuft ruhig." "Laufen" wird oft im Zusammenhang mit Maschinen oder Prozessen verwendet und bedeutet, dass etwas reibungslos funktioniert.
- "betriebsbereit sein": "Das Gerät ist betriebsbereit." Dieser Ausdruck betont, dass etwas einsatzbereit und funktionstüchtig ist.
- "funktionstüchtig sein": "Das System ist funktionstüchtig." "Funktionstüchtig sein" legt direkt den Schwerpunkt auf die Funktionalität und kann als Synonym für "funktionieren" aufgefasst werden.
Jedes dieser Synonyme hat seine eigenen Nuancen und kann je nach Kontext verwendet werden, um die Bedeutung von "funktionieren" zu vermitteln oder zu variieren.