Das Verb "soll" (von "sollen") hat folgende Synonyme in der deutschen Sprache:
müssen: Beide drücken eine Art von Verpflichtung oder Notwendigkeit aus. Allerdings ist "müssen" oft stärker in der Bedeutung und betont eine größere Zwangsläufigkeit. Zum Beispiel: "Du sollst deine Hausaufgaben machen." könnte auch heißen "Du musst deine Hausaufgaben machen." Aber "müssen" klingt manchmal strenger.
dürfen: In manchen Kontexten kann "dürfen" als ein schwächeres Gegenstück zu "soll" gesehen werden. Während "soll" eine Empfehlung oder Verpflichtung nahelegt, bedeutet "dürfen", dass man eine Erlaubnis hat. Zum Beispiel: "Du sollst vorsichtig sein." könnte manchmal auch ausgedrückt werden als "Du darfst nicht leichtsinnig sein."
sein verpflichtet zu: Dieser Ausdruck ist länger und formeller. Er betont die Verpflichtung sehr deutlich. "Du bist verpflichtet, pünktlich zu sein." ist ähnlich wie "Du sollst pünktlich sein."
angeordnet sein zu: Dies wird oft in offizielleren oder formellen Kontexten verwendet und bedeutet, dass jemand angewiesen oder verpflichtet ist, etwas zu tun. "Er ist angeordnet, die Aufgabe zu erledigen." kann ähnlich wie "Er soll die Aufgabe erledigen."
Insgesamt drücken diese Synonyme verschiedene Aspekte von Verpflichtung, Empfehlung oder Erlaubnis aus und können je nach Kontext und Stil verwendet werden.