Das Verb "treffen" hat folgende Synonyme in der deutschen Sprache:
begegnen: Beide Wörter bedeuten, jemanden oder etwas zufällig oder absichtlich antreffen. Zum Beispiel: "Ich begegne ihm auf der Straße." könnte auch heißen "Ich treffe ihn auf der Straße."
antreffen: Dieser Ausdruck drückt aus, dass man jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort findet. "Ich antreffe sie im Park." ist ähnlich wie "Ich treffe sie im Park."
finden: In manchen Kontexten kann "finden" in Bezug auf Personen oder Situationen eine ähnliche Bedeutung haben wie "treffen". Zum Beispiel: "Ich finde ihn dort." könnte in gewisser Weise bedeuten, dass man ihn dort trifft.
stimmen überein: Wenn etwas "stimmt überein", trifft es inhaltlich zusammen oder ist vereinbar. Dies ist zwar nicht die gleiche Bedeutung wie "treffen" im physischen Sinne, aber in übertragener Weise kann es eine Art von Übereinstimmung darstellen, die manchmal als eine Art von "Begegnung" verstanden werden kann. Zum Beispiel: "Unsere Meinungen stimmen überein." könnte als eine intellektuelle "Begegnung" angesehen werden.
Insgesamt drücken diese Synonyme verschiedene Aspekte des Treffens oder der Begegnung aus und können je nach Kontext und Stil verwendet werden.