- Bedeutung von "beobachten"
- "Beobachten" bedeutet im Deutschen, dass man etwas oder jemanden genau ansieht, um zu erfahren, wie es sich verhält oder was es tut. Man kann es zum Beispiel in einem wissenschaftlichen Kontext verwenden, wenn man die Verhaltensweisen von Tieren beobachtet. Oder man kann jemanden beobachten, um seine Reaktionen zu verstehen. Beispiel: „Die Forscher beobachteten die Wanderwege der Vögel.“ (Hier beobachteten die Forscher, wohin die Vögel flogen und welche Routen sie nahmen.)
- Synonyme für "beobachten"
- betrachten: Dieses Verb hat eine ähnliche Bedeutung. Es bedeutet, dass man etwas mit Aufmerksamkeit ansieht. Allerdings hat "betrachten" oft auch die Bedeutung von „ansehen“ oder „in Erwägung ziehen“. Beispiel: „Er betrachtete das Gemälde lange Zeit, um die Details zu verstehen.“ (Man kann auch sagen: „Er beobachtete das Gemälde lange Zeit, um die Details zu verstehen.“) Aber in einem anderen Kontext wie „Wir sollten die Folgen dieser Entscheidung betrachten.“ (hier bedeutet es eher „überlegen“ oder „in Betracht ziehen“) wäre „beobachten“ weniger geeignet.
- beachten: Während "beobachten" eher die aktive Anmerkung der Veränderungen oder Handlungen bedeutet, bedeutet "beachten" eher, dass man etwas nicht übersieht oder beachten muss. Beispiel: „Bitte beachtet die Verkehrsregeln.“ (Man kann auch sagen: „Bitte beobachtet die Verkehrsregeln“, aber die Bedeutung ist dann eher, dass man die Regeln aktiv verfolgt und beobachtet, während "beachten" eher die Aufforderung ist, sie zu beachten und nicht zu ignorieren.)
- kontrollieren: Dieses Verb hat auch eine Überschneidung mit "beobachten". Es bedeutet, dass man etwas überprüft oder kontrolliert. Beispiel: „Der Arzt kontrollierte die Vitalzeichen des Patienten.“ (Man kann auch sagen: „Der Arzt beobachtete die Vitalzeichen des Patienten“, aber "kontrollieren" legt stärker die Aspekt der Überprüfung und der Sicherstellung der Norm ab.)
- überwachen: "Überwachen" hat die Bedeutung von einem dauernden oder systematischen Beobachten, meistens mit dem Ziel, sicherzustellen, dass alles in Ordnung bleibt oder die Abläufe richtig verlaufen. Beispiel: „Die Polizei überwachte die Straße auf mögliche Verstöße.“ (Man kann auch sagen: „Die Polizei beobachtete die Straße auf mögliche Verstöße“, aber "überwachen" unterstreicht die Kontinuität und die Verantwortung der Überwachung.)
Beobachten synonym,synonyms of beobachten
Article link：Wishestime » Beobachten synonym,synonyms of beobachten