- Bedeutung von „für“
Das deutsche Präposition „für“ hat verschiedene Bedeutungen und wird in vielen verschiedenen Kontexten genutzt.
In Bezug auf die Zweckbestimmung oder die Absicht
Beispielsweise kann man sagen: „Ich kaufe Blumen für meine Mutter.“ Hier bedeutet „für“, dass die Blumen mit der Absicht gekauft werden, meiner Mutter zu gefallen oder ihr eine Freude zu machen. Es gibt also eine bestimmte Zweckbestimmung dahinter. Oder auch: „Wir bereiten uns für die Prüfung vor.“ In diesem Fall bedeutet „für“, dass die Vorbereitung die Absicht hat, die Prüfung gut zu bestehen.
In Bezug auf die Richtung der Beziehung oder die Zugehörigkeit
Man kann sagen: „Dieser Wagen ist für mich.“ Hier wird ausgedrückt, dass der Wagen in eine bestimmte Richtung der Beziehung zu mir steht, nämlich dass er mir gehört oder für meinen Gebrauch gedacht ist. Oder auch: „Das Geschenk ist für ihn.“ Hier bedeutet es, dass das Geschenk in Richtung auf ihn gerichtet ist und ihm gehört oder bestimmt ist.
In Bezug auf die Zeitdauer oder den Zeitraum
Beispielsweise: „Wir haben für drei Stunden gearbeitet.“ Hier bedeutet „für“, dass die Dauer der Arbeit drei Stunden beträgt. Oder auch: „Ich werde für ein paar Tage verreisen.“ Hier wird die Zeitdauer der Reise angegeben, und „für“ definiert diesen Zeitraum.
- Synonyme von „für“
- um: Dieses Präposition hat in manchen Fällen eine ähnliche Bedeutung wie „für“. Insbesondere in Bezug auf die Zweckbestimmung oder die Absicht kann „um“ verwendet werden. Beispielsweise: „Ich mache das um ihn zu helfen.“ Hier wird die Absicht der Handlung (das Machen) durch „um“ ausgedrückt, genau wie bei „für“ in der Aussage „Ich kaufe Blumen für meine Mutter“ die Absicht der Blumenkauf angegeben wird. Allerdings hat „um“ auch andere Bedeutungen, wie in Bezug auf die Richtung (um die Ecke gehen) oder die Umstände (um diese Zeit).
- zu: „zu“ hat auch in manchen Fällen eine ähnliche Bedeutung wie „für“. In Bezug auf die Zweckbestimmung kann es verwendet werden. Beispielsweise: „Ich gehe zu ihm, um ihn zu besuchen.“ Hier wird die Absicht der Handlung (das Gehen) durch die Kombination von „zu“ und „um“ ausgedrückt, ähnlich wie bei „für“. Auch in Bezug auf die Richtung der Beziehung kann „zu“ relevant sein. Beispielsweise: „Dieser Brief ist zu ihm.“ Hier wird die Richtung der Beziehung zwischen dem Brief und der Person angegeben, ähnlich wie bei „für“. Allerdings hat „zu“ auch andere Bedeutungen, wie in Bezug auf die Bewegung (zu Fuß gehen) oder die Angemessenheit (zu heiß).
- anlässlich: Dieses Präposition hat eine ähnliche Bedeutung wie „für“ in Bezug auf die Zweckbestimmung, aber es wird eher in einem formellen oder besonderen Kontext verwendet. Beispielsweise: „Anlässlich seines Geburtstags habe ich ihm ein Geschenk gemacht.“ Hier wird die Absicht der Geschenkgabe durch „anlässlich“ ausgedrückt, ähnlich wie bei „für“. Allerdings ist „anlässlich“ meist in Verbindung mit besonderen Anlässen oder Ereignissen zu finden.
- betreffs: „betreffs“ hat auch eine ähnliche Bedeutung wie „für“ in Bezug auf die Richtung der Beziehung oder die Zugehörigkeit. Beispielsweise: „Betreffs dieser Sache habe ich eine Frage.“ Hier wird die Richtung der Beziehung zwischen der Frage und der Sache angegeben, ähnlich wie bei „für“. Allerdings ist „betreffs“ eher in einem formellen oder offiziellen Kontext verwendet und wird selten in der alltäglichen Sprache.
Insgesamt haben die Synonyme von „für“ ähnliche Bedeutungen, aber je nach Contex kann man die genauere Bezeichnung wählen, die am besten zu der jeweiligen Situation passt.