1. Die Bedeutung von „thematisieren“
Das Verb „thematisieren“ hat in der deutschen Sprache eine wichtige Bedeutung. Es geht darum, ein bestimmtes Thema zu thematisieren bedeutet, dass man dieses Thema in den Mittelpunkt stellt und es zum Gegenstand von Diskussionen, Untersuchungen oder Darstellungen macht. Beispielsweise kann man in einem Vortrag ein aktuelles soziales Problem thematisieren und es aus verschiedenen Blickwinkeln analysieren. Oder in einem Kunstwerk kann der Künstler bestimmte Gefühle oder Ideen thematisieren und sie auf eine besondere Weise darstellen.
2. Die Bedeutung von „Synonym“
Das Wort „Synonym“ (in der korrekten Schreibweise mit großem „S“ in der deutschen Sprache) bezieht sich auf Wörter, die eine ähnliche Bedeutung haben. Wenn wir von einem Synonym eines bestimmten Wortes sprechen, meinen wir ein anderes Wort, das im Wesentlichen dasselbe ausdrückt. Zum Beispiel sind „glücklich“ und „froh“ Synonyme, weil sie beide die positive Gefühlszustand der Zufriedenheit und Freude beschreiben.
3. Die Verbindung von „thematisieren“ und „Synonym“
Wenn wir nun von einem „thematisieren Synonym“ sprechen, könnte man sich vorstellen, dass es darum geht, die Idee der Thematisierung auf ähnliche Weise zu beschreiben oder zu ersetzen. Vielleicht sucht man nach einem anderen Begriff oder Wort, das die Handlung der Thematisierung in ähnlicher Weise ausdrückt. Ein mögliches Synonym für „thematisieren“ könnte zum Beispiel „thematisch behandeln“ sein. Wenn man sagt „Wir thematisieren das Thema der Umweltverschmutzung“, könnte man auch sagen „Wir behandeln das Thema der Umweltverschmutzung thematisch“. Beide Sätze haben eine ähnliche Bedeutung und beschreiben die Handlung, ein bestimmtes Thema in den Mittelpunkt zu stellen und es zu untersuchen oder zu diskutieren.
Auch könnte „betonen“ in gewissem Sinne als Synonym für „thematisieren“ aufgefasst werden. Wenn man ein Thema thematisiert, macht man es auch deutlich und betont es in der Regel. So könnte man sagen „Wir thematisieren die Notwendigkeit der Bildung“, aber auch „Wir betonen die Notwendigkeit der Bildung“. Auch hier haben die beiden Aussagen eine ähnliche Bedeutung und die Handlung der Hervorhebung eines Themas wird in beiden Fällen ausgelöst.
Allerdings muss man beachten, dass die Suche nach einem Synonym für „thematisieren“ nicht immer einfach ist, da es ein recht spezielles und inhaltlich komplexes Verb ist. Die genaue Wahl eines Synonyms hängt auch von der jeweiligen Kontext und der Art der Beschreibung der Thematisierung ab.