“Bewertet” is the past participle of the German verb “bewerten,” which means “to evaluate” or “to assess” in English. Here are some synonyms and their analyses:
1. Evaluated
- Meaning: “Evaluated” means to form an opinion of the amount, number, or value of something after careful consideration. For example, “The teacher evaluated the students' performance based on a set of criteria.” It emphasizes a systematic and often objective process of determining the worth or quality of a subject. Compared to “bewertet,” “evaluated” is a direct translation and is used in a similar context of making a judgment about something's value or performance.
2. Assessed
- Meaning: “Assessed” also means to evaluate or estimate the nature, ability, or quality of something. For example, “The insurance company assessed the damage to the car.” It often implies a more formal or official examination, usually with the intention of making a decision based on the evaluation, such as setting a value or determining a course of action. Similar to “bewertet,” “assessed” focuses on the act of making a determination about a subject's characteristics.
3. Rated
- Meaning: “Rated” means to assign a standard of value or rank to something. For example, “The movie was rated highly by the critics.” It emphasizes the act of giving a grade or a score to a subject. In the context of “bewertet,” “rated” is a synonym that highlights the aspect of providing a quantitative or qualitative ranking as part of the evaluation process.
4. Judged
- Meaning: “Judged” means to form an opinion or make a decision about something, especially in a critical way. For example, “The panel of judges judged the contestants based on their talent and presentation.” It implies a more subjective evaluation and often involves comparing different elements. While “bewertet” can have a more objective connotation in some contexts, “judged” emphasizes the act of making a personal or collective opinion about a subject's qualities.
5. Appraised
- Meaning: “Appraised” means to assess the value or quality of something, especially in a professional or expert way. For example, “The real - estate agent appraised the house's market value.” It often implies a more in - depth and specialized evaluation. In the context of “bewertet,” “appraised” is a synonym that emphasizes the professional or detailed assessment of a subject's value or quality.