“Konnotiert” ist das Partizip Perfekt von “konnotieren” und bedeutet, dass etwas eine bestimmte Nebenbedeutung, Assoziation oder implizierte Bedeutung hat. Hier sind einige Synonyme und ihre Analysen:
1. Assoziiert
- Bedeutung: “Assoziiert” bedeutet, dass etwas in unserem Denken mit etwas anderem verbunden wird. Beispiel: “Das Wort ‚Haus‘ wird oft mit Wärme und Sicherheit assoziiert.” Im Vergleich zu “Konnotiert” hat “Assoziiert” die Konnotation einer eher spontanen oder kulturell geprägten Verbindung. Beide Wörter zeigen, dass etwas eine zusätzliche Bedeutung hat, die durch eine Verbindung zu etwas anderem entsteht, aber “Assoziiert” legt den Akzent auf die psychologische Verbindung.
2. Impliziert
- Bedeutung: “Impliziert” bedeutet, dass etwas eine bestimmte Bedeutung oder Folgerung einschließt, ohne dass sie ausdrücklich genannt wird. Beispiel: “Seine Worte implizieren eine Kritik.” Im Gegensatz zu “Konnotiert” hat “Impliziert” eher die Bedeutung einer logischen oder inhaltlichen Folgerung. Beide Wörter zeigen, dass etwas eine zusätzliche Bedeutung hat, aber “Impliziert” legt den Akzent auf die logische Verknüpfung, während “Konnotiert” stärker die assoziative oder kulturelle Komponente hervorheben kann.
3. Bedeutet nebenbei (in der Bedeutung von hat eine Nebenbedeutung)
- Bedeutung: “Bedeutet nebenbei” bedeutet, dass ein Wort oder ein Ausdruck neben seiner Hauptbedeutung auch eine andere Bedeutung hat. Beispiel: “Das Wort ‚Stern‘ bedeutet nebenbei auch Glanz und Auszeichnung.” Ähnlich wie “Konnotiert”, bezieht es sich auf die Nebenbedeutungen. Allerdings hat diese Formulierung eine etwas umständliche und erklärende Art, die Nebenbedeutungen zu erwähnen. Beide Wörter zeigen die zusätzliche Bedeutung, die einem Ausdruck beigefügt werden kann.
4. Hat Sinnzuschreibungen (in der Bedeutung von hat implizierte Bedeutungen)
- Bedeutung: “Hat Sinnzuschreibungen” bedeutet, dass einem Ausdruck oder einem Symbol bestimmte, meist kulturell oder persönlich geprägte Bedeutungen zugewiesen werden. Beispiel: “Dieser religiöse Symbol hat verschiedene Sinnzuschreibungen in verschiedenen Kulturen.” Im Vergleich zu “Konnotiert” hat “Hat Sinnzuschreibungen” die Konnotation, dass es sich um die subjektive Weise der Bedeutungszuordnung handelt. Beide Wörter zeigen die implizierte Bedeutungen, aber “Hat Sinnzuschreibungen” legt den Akzent auf die subjektive Bedeutungszuordnung.
5. Evokiert (in der Bedeutung von ruft assoziierte Bedeutungen hervor)
- Bedeutung: “Evokiert” bedeutet, dass etwas in unserem Bewusstsein assoziierte Bedeutungen oder Gefühle hervorruft. Beispiel: “Dieser Duft evokiert Erinnerungen an die Kindheit.” Im Gegensatz zu “Konnotiert” hat “Evokiert” die Funktion eines Verbs und hebt die Aktion hervor, die zu der Assoziation führt. Beide Wörter haben die Verbindung zur Assoziation von Bedeutungen, aber “Evokiert” beschreibt die kausale Aktion, während “Konnotiert” eher den Zustand der Assoziation beschreibt.