“noch” ist ein Adverb mit verschiedenen Bedeutungen wie “immer noch”, “weiterhin”, “auch noch” oder in Bezug auf eine weitere Möglichkeit. Hier sind einige Synonyme und ihre Analysen:
1. immer noch
- Bedeutung: “immer noch” hat die Bedeutung von bis jetzt, weiterhin in derselben Lage oder mit derselben Eigenschaft wie zuvor. Beispiel: “Er ist immer noch / noch nicht fertig.” “immer noch” legt den Schwerpunkt stärker auf die Dauerhaftigkeit der Situation oder Eigenschaft und kann ähnlich wie “noch” die Idee von der Weiterbestehen einer Sache ausdrücken.
2. weiterhin
- Bedeutung: “weiterhin” hat die Bedeutung von in Zukunft auch weiterhin, fortgesetzt. Beispiel: “Wir sollten weiterhin / noch vorsichtig sein.” “weiterhin” hat die Konnotation von der Fortsetzung einer Handlung oder Haltung und kann ähnlich wie “noch” die Idee von der Weiterführung oder Weiterbestehen von etwas ausdrücken.
3. auch noch
- Bedeutung: “auch noch” hat die Bedeutung von zusätzlich, weiterhin oder auch in Bezug auf eine weitere Möglichkeit. Beispiel: “Ich habe auch noch / noch einen anderen Vorschlag.” “auch noch” hat die Konnotation von der Ergänzung oder der Möglichkeit eines weiteren Elements und kann ähnlich wie “noch” die Idee von einer weiteren Sache oder Möglichkeit ausdrücken.
4. immerhin
- Bedeutung: “immerhin” hat die Bedeutung von zumindest, dennoch oder insofern. Beispiel: “Wir haben immerhin / noch eine Chance.” “immerhin” hat die Konnotation von der minimalen Möglichkeit oder der positiven Seite trotz einer Situation und kann ähnlich wie “noch” die Idee von einer noch vorhandenen Möglichkeit oder positiven Aspekt ausdrücken.
5. nochmals
- Bedeutung: “nochmals” hat die Bedeutung von wiederholt, ein weiteres Mal. Beispiel: “Bitte sag es nochmals / noch.” “nochmals” hat die Konnotation von der Wiederholung und kann ähnlich wie “noch” die Idee von einer erneuten Handlung oder Aussage ausdrücken.