I think you might mean “anderweitig” which is a German word. In English, a close translation could be “elsewhere” or “in another way/manner”. Here are some synonyms and an analysis of each:
1. Elsewhere
- Analysis: “Elsewhere” means in or to another place. For example, “The information you're looking for might be found elsewhere.” It emphasizes a different physical location. In comparison to the meaning of “anderweitig” when it implies a different place, “elsewhere” is a very straightforward and commonly used term to indicate that something is located or should be sought in a different geographical or spatial context.
2. Otherwise
- Analysis: “Otherwise” has multiple meanings. It can mean in a different way or manner, or under other circumstances. For example, “You need to approach the problem otherwise if you want a different result.” When used as a synonym for the sense of “anderweitig” related to a different way of doing something, “otherwise” focuses on the alternative method or approach. It implies a deviation from the current or expected way and often suggests a change in behavior, process, or thinking.
3. Somewhere else
- Analysis: “Somewhere else” is similar to “elsewhere” and means in a different place. For example, “The keys must be somewhere else in the house.” It has a slightly more indefinite feel than “elsewhere” as it emphasizes the uncertainty of the exact location. In the context of being a synonym for the place - related meaning of “anderweitig”, it conveys the idea that the object or information is not in the current location but in another, yet - to - be - determined place.
4. Differently
- Analysis: “Differently” means in a different way. For example, “She would have done it differently if she had more time.” It focuses solely on the aspect of a different mode of action, thought, or appearance. In comparison to “anderweitig” when it refers to a different way, “differently” is a more specific adverb that emphasizes the contrast in how something is done or how it is, without the additional implications that “anderweitig” might have in German such as a different place or context.
5. In another place
- Analysis: “In another place” is a more literal translation of the place - related meaning of “anderweitig”. For example, “The rare plant can be found in another place far from here.” It is a simple and clear way to express that something is located in a different location. Similar to “elsewhere” and “somewhere else”, it helps to direct attention to a different geographical or spatial setting.
6. In a different manner
- Analysis: “In a different manner” is similar to “differently” but might sound a bit more formal. For example, “The story was told in a different manner by each narrator.” It emphasizes the style or approach used and is a good synonym when “anderweitig” refers to a different way of doing or presenting something. It highlights the contrast in the way something is carried out, whether it's a task, a performance, or an explanation.