Anpassung synonym,synonyms of anpassung

I think you mean “Anpassung” which is the German word for “adjustment” or “adaptation” in English. Here are some synonyms and an analysis of each:

Analysis: “Adjustment” refers to a small change made to something in order to improve it or make it fit better. For example, “I made a few adjustments to the settings on my camera to get a better picture.” It often implies making alterations to fine-tune or optimize a particular situation, object, or process. In comparison to “Anpassung,” “adjustment” has a connotation of a relatively minor modification that is usually made deliberately to achieve a specific result.

Analysis: “Adaptation” means the process of changing to suit new conditions or a different environment. For example, “The plant's adaptation to the dry climate was remarkable.” It emphasizes the transformation that occurs over time to better fit into a new context. In contrast to “Anpassung,” “adaptation” often implies a more significant and sometimes long-term change, especially when dealing with living organisms or complex systems adapting to major shifts in circumstances.

Analysis: “Modification” refers to the act of making changes to something, usually to improve it or change its characteristics. For example, “The modification of the car's engine increased its horsepower.” It focuses on the alteration itself and can apply to a wide range of things, from physical objects to ideas or plans. In comparison to “Anpassung,” “modification” is more about the actual act of changing and can cover both minor and major changes, without necessarily emphasizing the aspect of fitting into a new situation as strongly as “Anpassung” might in some contexts.

Analysis: “Accommodation” can mean the process of adapting or adjusting to something, especially in order to reach an agreement or to make something work smoothly. For example, “The accommodation of different opinions led to a successful negotiation.” It also has the meaning of providing a place to stay, but in the context of being a synonym for “Anpassung,” it emphasizes the idea of making allowances or adapting to the needs or demands of others or a particular situation.

Analysis: “Customization” means changing something according to individual preferences or specific requirements. For example, “The customization of the software to meet the client's needs took several weeks.” It focuses on tailoring something to fit unique demands. In comparison to “Anpassung,” “customization” is more about personalizing or adapting something to match particular expectations, often in a business or consumer context, whereas “Anpassung” can have a broader application in various settings where fitting or adjusting is required.

Analysis: “Alteration” refers to the act of making something different in some way, often by changing its appearance, form, or nature. For example, “The alteration of the dress made it more fashionable.” It is a general term for any kind of change and can be used for both minor and major changes. In contrast to “Anpassung,” “alteration” doesn't specifically emphasize the aspect of adapting to a particular situation or environment as directly as “Anpassung” does, but simply focuses on the change itself.