"likes" ist ein englisches Wort. Wenn wir es in Bezug auf die Bedeutung "Gefallen finden" oder "mögen" betrachten und deutsche Synonyme dafür suchen, haben wir folgende Wörter:
"gefällt": Man kann sagen "Dieser Film gefällt mir", was eine ähnliche Bedeutung hat wie "I like this movie". "Gefallen" drückt die positive Einstellung gegenüber etwas aus und wird oft mit Dativobjekten (wie "mir", "ihm", "ihr" usw.) verwendet.
"schmeckt": In Bezug auf Essen oder Getränke kann "schmeckt" als Synonym dienen. Beispielsweise "Dieser Kuchen schmeckt mir" anstelle von "I like this cake". Es betrifft die positive Wahrnehmung des Geschmacks.
"mag": "Mag" ist die Kurzform von "mögen". Man kann sagen "Er mag Musik" statt "He likes music". Es wird auch zur Ausdrückung von Vorlieben verwendet.