Das Wort "Konnotation" hat die Bedeutung von der assoziierten, zusätzlichen Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks, die über die direkte, wörtliche Bedeutung hinausgeht. Einige Synonyme für "Konnotation" sind:
Assoziation
- "Assoziation" betont die Verbindung, die in unserem Denken zwischen einem Wort oder einem Begriff und anderen Ideen oder Vorstellungen besteht. Man kann sagen: "Die Assoziation, die man mit dem Wort 'Haus' hat, umfasst auch die Vorstellung von Familie und Sicherheit." Ähnlich wie bei "Konnotation", geht es um die gedankliche Verknüpfung, die sich an ein Wort anschließt.
Bedeutungsnuance
- "Bedeutungsnuance" unterstreicht die feine, subtile Unterschiede in der Bedeutung. Beispielsweise: "Dieser Ausdruck hat eine bestimmte Bedeutungsnuance, die manchmal übersehen wird." Im Vergleich zu "Konnotation", wird mit "Bedeutungsnuance" die Feinheit der zusätzlichen Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks hervorgehoben.
Implikation
- "Implikation" bedeutet die stillschweigende oder unausgesprochene Bedeutung, die in einem Ausdruck enthalten ist. Man kann sagen: "Die Implikation in seinem Tonfall war deutlich." Ähnlich wie "Konnotation", geht es bei "Implikation" um die versteckte oder indirekte Bedeutung, die mit einem Ausdruck verbunden ist.