Das Wort „dank“ hat verschiedene Bedeutungen und dementsprechend auch verschiedene Synonyme.
Verdienst
- „Verdienst“ betont die Leistung oder die bewiesene Tugend, die zu einem positiven Ergebnis geführt hat. Man kann sagen: „Das Verdienst des Forschers wurde anerkannt.“ Ähnlich wie der Dankbare Aspekt von „dank“ in Bezug auf jemanden, der etwas Verdient hat, wird mit „Verdienst“ der Aspekt der positiven Leistung und der Anerkennung dieser Leistung hervorgehoben.
Anerkennung
- „Anerkennung“ hat die Bedeutung von der offiziellen oder persönlichen Anerkennung von etwas oder jemanden. Beispielsweise: „Die Anerkennung seiner Hilfe war für ihn wichtig.“ Im Vergleich zu „dank“, wird mit „Anerkennung“ der Aspekt der Bewertung und der positiven Würdigung von jemandem oder seiner Leistung stärker hervorgehoben.
Ehrerbietung
- „Ehrerbietung“ bezieht sich auf die respektvolle Haltung gegenüber jemandem aufgrund seiner Tugenden oder Leistungen. Man kann sagen: „Die Ehrerbietung gegenüber dem Lehrer war von allen Schülern zu spüren.“ Ähnlich wie „dank“, geht es bei „Ehrerbietung“ um die positive Haltung, die man gegenüber jemandem hat, der etwas Wertvolles geleistet hat.