Das Wort "erigiertes Glied" hat eine sehr spezifische Bedeutung.
"Erektion" - Aspekt von "erigiert"
Das Verb "erigieren" bedeutet im Zusammenhang mit dem Körper, dass ein Körperteil (meistens das männliche Genital) sich aufrecht richtet und vergrößert. "Erektion" ist ein Synonym für diesen Vorgang. Wenn man sagt "erigiertes Glied", spricht man von einem männlichen Genital, das in einem Zustand der Erektion ist.
"Genital" - Aspekt von "Glied"
Das Wort "Glied" hat verschiedene Bedeutungen, aber in diesem Zusammenhang bezieht es sich auf ein Körperteil, speziell ein Genital. Andere Synonyme für "Glied" im Sinne von Genital könnten auch "Organ" (wenn man die anatomische Bezeichnung betont) oder "geschlechtliches Organ" sein. Allerdings ist "erigiertes Glied" eine sehr direkte und anatomisch präzise Bezeichnung für das männliche Genital in einem bestimmten physiologischen Zustand.