“freuen” kann durch “erfreuen” ersetzt werden. Zum Beispiel: “Das Geschenk freut ihn.” könnte auch “Das Geschenk erfreut ihn.” heißen.
“beglücken” ist ebenfalls ein Synonym. “Die Nachricht beglückt sie.” Das ist ähnlich wie “Die Nachricht freut sie.”
“vergnügen” kann in manchen Fällen wie “freuen” verwendet werden. “Der Ausflug vergnügt die Kinder.” Das ist vergleichbar mit “Der Ausflug freut die Kinder.”